"Хочу оформить пенсию, не приезжая в Латвию" (2)

Сенат: "Надо заходить лично или показываться нотариусу"

Сенат поставил в этом деле точку 19 июля. Прежний приговор окружного административного суда был оставлен без изменений. (Номер дела SKA-61/2019; A420215815).

Сенаторы ещё раз напомнили, что на пенсию имеют право лица, проживающие в Латвии, но декларация места жительства не имеет решающего значения. Скорее, важнее проживание в бытовом смысле - потребление товаров и услуг, в результате которых оплачиваются налоги в косвенном виде и вообще участие человека в ежедневном экономическом обороте.
Впрочем, 38 статья закона о государственных пенсиях предусматривает, что, если пенсия была присвоена, а человек уезжает на постоянное место жительства за границу, пенсию продолжают платить. Но, согласно 2.4 подпункту правил Кабинета министров Nr. 542, чтобы выплаты продолжались или возобновились, уехавший человек должен в отделении ГАСС сообщить адрес своего нового места жительства.

И еще: человек должен раз в год либо лично являться в агентство, либо предоставлять нотариальное подтверждение, что он жив.

Поскольку всего этого сделано не было, предыдущие решения остались без изменений, а кассация была отклонена.

 

Для справки: о документах для получения пенсии в Латвии и за границей

Государственное агентство социального страхования (ГАСС, VSAA) напоминает, что, обращаясь за назначением пенсии по старости необходимо предоставить:

документ, удостоверяющий личность;

заявление о назначении пенсии;

трудовую книжку и другие документы, подтверждающие страховой стаж.

Дополнительные документы (для отдельных категорий), например, справка об инвалидности или выписка акта Врачебно-трудовой экспертной комиссии.

Лицам, которые выехали на постоянное место жительства за границу, можно продолжать выплачивать назначенные в Латвийской Республике пенсии на счета латвийских банков, если в Регуле Европейского парламента или Совета № 883/2004 о координации схем социального обеспечения или в заключенных Латвийской Республикой международных договорах не установлено иначе.

В таких случаях лицо до выезда должно обратиться в отделение ГАСС, и предъявить паспорт;

представить заявление о продлении выплаты пенсии;

указать номер счета в латвийском банке;

указать адрес нового места жительства.

Если лицо уже выехало на постоянное место жительства за пределы Латвии и желает, чтобы выплата латвийской пенсии продолжалась, упомянутые документы высылаются по почте или предоставляются доверенным лицом, к заявлению прилагается нотариальное подтверждение, что заявитель жив, заверенное не ранее месяца до дня предоставления заявления.

И в дальнейшем, получатели латвийской пенсии, проживающие за пределами Латвии, ежегодно в период с 1 октября по 15 декабря должны предоставлять в письменном виде в отделение ГАСС заявление о продлении выплаты пенсии, направляя их по почте или через доверенных лиц. К этому заявлению прилагается нотариальное подтверждение, что заявитель жив, заверенное не ранее месяца до дня предоставления заявления.

Предоставленные документы, выданные заграницей, должны быть оформлены в соответствии с правилами легализации документов. Если документы выданы на иностранном языке может быть необходим перевод.

При предоставлении заявления о продлении выплат лично, нотариальное подтверждение не требуется.

Николай Кудрявцев (Полностью текст опубликован в газете "Сегодня").