Просьба папы была передана его приближенными французскому послу, которому якобы заявили, что «Карле Саркози не рады в Ватикане». Французский сатирический еженедельник Le Canard Enchaîné съязвил по этому поводу, что понтифик, видимо, опасался, что в итальянских газетах могли бы появиться его фотографии рядом с «колоритными изображениями» первой леди Франции, которой СМИ до сих пор не могут забыть ее прежнюю карьеру супермодели.
Елисейский дворец пошел навстречу просьбам Святого престола, и Карла Бруни осталась в Париже.
Напомним, что взаимоотношения Карлы Бруни со Святым престолом не безоблачны. В мае 2009 года, после визита папы в Африку, она обрушилась на него с резкой критикой по поводу его заявления о том, что презервативы не могут решить проблему пандемии СПИДа, так как они лишь провоцируют супружескую неверность.