Общий рост числа в регионе с центром в Бирмингеме арестованных за правонарушения всех видов восточно-европейцев (в их число, кроме граждан «новых» стран ЕС, включены и обладатели российских паспортов), составил в 2015 году 56% по сравнению с уровнем пятилетней давности — с 894 арестов до 1 393.
Однако число арестов граждан Латвии росло «опережающими темпами» — с 75 до 167, или же на 123%. Для граждан Польши данные выглядят так: 278 и 447 арестов соответственно, или рост на 61%. Почти такой рост отмечен среди румын: 223 и 363, рост на 63%. Практически удвоилось число арестованных словаков — с 43 до 85 (98%) и венгров — с 17 до 35 (105%). Самым значительным рост был среди эстонцев, хотя общее число правонарушений оказалось крайне малым — 2 до 6 (200%). Наконец, среди словенцев зафиксирован спад — с одного ареста до нуля.
В целом за последние пять лет, пишет Express & Star, полиция только на услуги переводчиков израсходовала 7,6 млн фунтов стерлингов (10 млн евро).
Кстати, отмечает издание, среди граждан Великобритании наблюдается спад если не преступности, то по крайней мере числа арестованных полицией. Пять лет назад таковых было 18 258, в прошлом году — 17 592 (сокращение на 4%).
Источник - LSM.lv