Ожидая охотника, Янис решил съездить к загону и проверить, все ли олени живы. Когда приехал охотник, оказалось, что на оленей напали не волки, а две собаки, по которым начали стрелять. По словам Яниса, собаки, услышав звук выстрела, одним прыжком перемахнули через ограду и убежали. Охотник пошел по следу крови, догнал одного пса и выстрелил в него. Янис поехал к дому соседа, расположенному через дорогу, чтобы поговорить.
Через некоторое время вернулись и обе собаки. Андрис сразу осмотрел их и обнаружил, что беременная сука ранена, надо оперировать.
Андрис уверен, что его собаки не связаны с нападением на оленей. Он утверждает, что они никогда не были охотничьими и всю жизнь получали корм из рук человека. Янис, в свою очередь не верит в версию, что оленей ночью покусали волки, а собаки пришли только утром, почувствовав запах свежей крови и мяса. Сейчас мужчины не разговаривают и ждут ответа от полиции.
Скорее всего, в ближайшее время конфликт закончится, потому что с юридической точки Андрис не прав, что выпустил собак на прогулку без присмотра. В свою очередь Янис хочет взыскать с него компенсацию за убитых животных, но с доказательствами причастности собак - проблемы.
Госполиция передала дело Административной комиссии.