20 Ноября 2026 09:16
Новости
  9:29    25.8.2015

Магазину Sports Direct грозит штраф: этикетки не перевели на латышский

Магазину Sports Direct грозит штраф: этикетки не перевели на латышский
В начале августа в Латвии открылся первый магазин британской фирмы Sports Direct. Появление зарубежного спортивного гиганта на местном рынке вызвало немалый ажиотаж среди покупателей. Однако, как оказалось все это время международная торговая сеть нарушает закон о госязыке, сообщает LTV7.
На бирках в магазине практически нет надписей на латышском языке. Ответственные учреждения говорят — видели, знаем. Но вот уже три недели ничего не меняется.

Price, Sale, Shoes – магазин в центре Риги, а такое чувство, что в Лондоне. Крупнейший британский бренд спортивной одежды SportDirect открыл свой магазин в Латвии месяц назад. Однако ценники на зарубежных товарах не соответствуют местным законам. На этикетках вообще отсутствует какая-либо информация на латышском языке.

А в магазине латышские слова встречаются редко — на нем обозначают только отделы. На товаре — всё на английском. Менеджер магазина говорит — ситуация решается, со всеми вопросами можно обращаться к администрации другого спортивного магазина — Sportland, смежного предприятия SportDirect. Попытки тележурналистов LTV7 в течение дня связаться с представителями сети оказались безрезультатными.

А вот в Центре госязыка, оказывается, уже в курсе явных нарушений магазина. Первая жалоба от покупателей поступила почти сразу после его открытия, ещё три недели назад.

«Мы уже получали жалобы, и у нас запланирован визит туда», — поясняет Виестур Разумовскис, представитель Центра госязыка.

Сколько дано времени администрации магазина на исправление ситуации, в центре сообщить отказались, ссылаясь на конфиденциальность. Такое странное поведение чиновников показалось удивительным главе Латвийской ассоциации торговцев Хенрику Данусевичу. Ведь местным торговцам закон приходится выполнять. А дело это накладное:

«Чем меньше предприятие, тем дороже ему всё это обходится. Но маркировка обязательна! Перевод стоит около 10 евро, плюс каждая наклейка стоит около 5 евроцентов. Все уже привыкли — наверное, кто-то хотел прошмыгнуть, или не хватило денег на перевод, или время поджимало, потому что сейчас довольно сложно с переводчиками».

По закону за отсутствие маркировки на госязыке предприятию грозит административная ответственность — предупреждение, а затем уже и денежный штраф. Юридическим лицам — до 1400 евро.

Оставить комментарий

4 главные под байкой - Читайте также

Читайте также

4 главные под байкой

  • Драка в Юрмале во время курортного праздника: чем закончилось следствие (видео) (4)

    30 мая 2026 года во время Курортного праздника на пешеходной улице Йомас в Юрмале произошла резонансная драка, собравшая большую толпу зрителей и широко разошедшаяся в социальных сетях благодаря видео очевидцев. Реальный результат инцидента, если без эмоций, был таким: один мужчина был госпитализирован, подозреваемый задержан полицией. На данный момент расследование закончено,…
  • Счетчик накрутил 1,71 млн: в Латвии открыли таксомоторный «спрут» из 140 фирм-однодневок (7)

    В октябре 2026 года Налоговая и таможенная полиция (НТП, NMP) направила в Прокуратуру Рижского судебного округа материалы уголовного дела для начала преследования в отношении шести человек. По версии следствия, участники организованной группы развернули масштабную налоговую аферу в сфере коммерческих пассажирских перевозок на такси, за два года недоплатив в государственный бюджет…
  • В октябре мошенники выманили у латвийцев почти 2 миллиона евро: новые меры борьбы (4)

    В этом году телефонные мошенники выманили у жителей Латвии уже более 17 миллионов евро. Число случаев мошенничества не снижается. Чаще всего злоумышленники выдают себя за представителей банков, Государственного агентства социального страхования (VSAA), Дирекции безопасности дорожного движения (CSDD), курьерских служб или Службы государственных доходов (СГД, VID), сообщает LSM.lv со ссылкой на…
  • В Риге и Юрмале задержаны наркоторговцы: 36 кг наркотиков нашли в бочках в лесах (видео) (25)

    Госполиция Латвии накрыла криминальный «супермаркет: в Риге, Юрмале и окрестностях задержана группировка наркоторговцев, у которых изъяли около 36 килограммов запрещенных веществ, спрятанных в лесу. А именно: 17,2 кг амфетамина, почти 15,8 кг марихуаны, 2,5 кг кокаина, 630 граммов гашиша, а также таблетки «Суботекса», «Кветиапина», клоназепама, экстази и 34 устройства с ТГК.

Кнопка Телеграм в байках

топ 3 под байкой - Криминальный топ 3

Криминальный топ 3

Рекомендованно для вас

Комментарии

Комментарии