Главный специалист по общественным отношениям бюро Лаура Душа дала такое пояснение: "Слово "откат" на русском жаргоне означает незаконный платеж за принятие благоприятного, который просит, вымогает или принимает ответственное должностное лицо. Иногда это называют "комиссионными", например, за заключение договоров о закупке с государством или самоуправлением. Ответственное должностное лицо просит взятку за принятие благоприятного решения. Нарушение по сути связано с намерением получить средства пропорционально сумме заключенного договора. Поэтому по сути соответствует преступному деянию "взяточничеству". В Уголовном законе - статья 320. В частном секторе аналогичные деяния соответствуют статье 198 - "незаконное получение благ".
О "промокашках" и взятках российским чиновникам
Напомним рассказ свидетеля Цининьша. В качестве одного из примеров он упомянул об "откате" руководителям государственной компании "Транснефтепродукт" (с 2007 года она присоединена к компании «Транснефть»).
Обвинители вообще-то интересовались не этими взятками, а отношениями Лембергса с адвокатами Рудольфом Мерони и Янисом Зелменисом. Свидетель об этом рассказывает так:
- Мы с Янисом Зелменисом познакомились в связи с компанией Trans Oil System - фирмой, которая была создана, чтобы можно было получать прибыль от перегрузки нефти и нефтепродуктов в Вентспилсском порту через вентспилсских предпринимателей.
По словам свидетеля, деньги хранились на счетах в Швейцарии и большая часть использовалась, чтобы платить "откаты" российским бизнесменам, которые обеспечивали поток нефти и нефтепродуктов через Вентспилсский порт.
На вопрос Лембергса, какую прибыль собирали через Trans Oil System, Эдгарс Цининьш заявил: прибыль Ventspils nafta и Ventbunkers. По словам свидтеля, схема работала так:
- У нас есть клиент, с которым мы заключаем договор на определенную цену, скажем, на 10 единиц. Но, чтобы получить прибыль, мы заключаем с офшорной компанией договор на 5 единиц. С тем "прямым" клиентом та офшорная компания заключает договор на 10. Так 5 единиц уходят офшорной компании.
Цининьша попросили пояснить, каким образом платятся эти "откаты". Он стал рассказывать:
- Ну, к примеру, сидит российский гражданин в совете или правлении российского предприятия "Транснефтепродукт" и решает, в какую сторону пойдет сколько продукта. Он думает: хорошо, пойдет на Вентспилс, но только, если вентспилсские господа мне что-то заплатят...
Для справки: за что их судят
На скамье подсудимых по этому делу находится мэр Вентспилса Айвар Лембергс, его сын Анрийс Лембергс и бизнесмен Ансис Сормулис.
Айвара Лембергса обвиняют сразу по нескольким статьям, в том числе за взятки в особо крупных размерах, за легализацию средств, полученных преступным путем, за служебный подлог, за участие в сделках с собственностью, в которых мэру Вентспилса было запрещено участвовать из-за его служебного положения.
Позиция подсудимых такова: они не понимают, за что их судят, и категорически не признают предъявленные им обвинения.
Источник - Neatkarīgā.