Оригинал текста: LATVIA IN CRISIS AS THATCHER FREE MARKET MODEL COLLAPSES.
Перевод с сайта «Война и Мир», печатается в сокращении.
МВФ против ЕС
События в Латвии в течение прошлых двух лет сигнализируют смерть радикальной неолиберальной тэтчеровской экономической шоковой терапии, применявшейся после распада Советского Союза, когда Запад во главе с Вашингтоном передал Международному валютному фонду все права диктовать параметры экономических преобразований для бывших советских экономических систем...
В настоящее время все ждут, что же Международный валютный фонд и ЕС сделают для чрезвычайной финансовой поддержки Латвии. Значительная часть текущего кризиса связана с политикой правительства удерживать жесткую привязку своей валюты к евро в надежде, что через четыре года это позволит стране войти в еврозону. Единственные, кто получает преимущество от такой привязки валюты, являются те, кто держит бумажные активы в деноминированных латах. Это, в конечном счете, имеет мало смысла, потому что дефляция экономики, требуемая для поддержки такой привязки, так или иначе приведет к дефолту бумажных активов за исключением правительственных бумаг.
Тем временем Международный валютный фонд, как всегда, требует от правительства безжалостную строгость как предварительное условие для своих кредитов. Чтобы удовлетворить этим требованиям, правительство в прошлом месяце приняло пакет мер, которые включают огромные сокращения заработной платы и пенсий.
Средний латыш зарабатывает приблизительно 400 евро в месяц. Сокращение заработной платы приведет к росту дефляции, поскольку снизятся потребительские расходы и возрастет уровень банкротств в бизнесе. Медицина Международного валютного фонда проста, но дефляция — это то, чего страны США и ЕС любой ценой отчаянно пытаются избежать. Страстно стремясь переложить вину за растущее фиаско на чужие плечи, чиновники Международного валютного фонда утверждают, что они потребовали этот дикий пакет строгих мер для убеждения соседей Латвии.
Согласно информированным источникам из банковских кругов ЕС, ЕС и МВФ находятся в ожесточенной внутренней борьбе по условиям помощи Латвии. В декабре Латвия получила чрезвычайную «стабилизационную» помощь в 7,5 млрд. евро от международной группы, включающей ЕС и МВФ, это приблизительно 34% полного ВВП Латвии.
Цена для латышей была весьма высока. Доноры потребовали жестокие сокращения: заработной платы бюджетникам на 20%, пенсий на 20% и на 70% пенсий для все еще работающих пенсионеров.
Эти решительные финансовые сокращения технократы МВФ эвфемистически называют “внутренней девальвацией”. Во времена Великой депрессии 1930-х их назвали тем, что они есть на самом деле: ценовая дефляция и дефляция заработной платы.
Евро — не панацея
В Риге присоединение к зоне евро расценивается правительством как магия, которая излечит все проблемы. Пример Словении, которая присоединилась к еврозоне в начале 2007 года и сегодня имеет худший экономический кризис в ЕС вне Балтии, показывает — никакой магии в присоединении к еврозоне нет.
Несмотря на факт, что в марте парламент согласился на безжалостные сокращения бюджета в этом году на 1 миллиард и в каждый из следующих трех лет, Международный валютный фонд отказался выдать ожидаемый транш своего кредита в 200 млн. евро до «обзора». Теперь заголовки горячих новостей из Латвии состоят в том, что правительство только что отказалось удовлетворить требования МВФ сократить пенсии в качестве предварительного условия для того, чтобы получить эти спасительные 200 миллионов.
МВФ, согласно латвийским источникам, знакомым с требованиями, требует более высокие налоги на недвижимое имущество в стране, где цены на недвижимость находятся в свободном падении. Крупнейший кредитор в Латвии Swedbank только что сообщил, что полные 54% всех его ипотечных кредитов в Латвии находятся “под водой”, что означает, что стоимость выданных ссуд банка выше, чем текущая рыночная стоимость зданий, которые составляют имущественный залог по ипотечным кредитам. Тенденция: ухудшение цен на недвижимое имущество. Едва ли это идеальный климат, чтобы добавлять новые налоги на собственность и принуждать все больше латышей к неисполнению своих обязательств по ипотеке.
Требования ЕС для выдачи обещанных 1,2 млрд. евро в конце июля состоят в том, что правительство должно использовать 50% из этой суммы, чтобы помочь банкам — кредиторам. И правительство обязано провести сокращение расходов на 0,7 миллиарда, чтобы получить эти 1,2 млрд. евро, получив чистой «выгоды» несерьезные 500 млн. евро. Но жесткое сокращение бюджета и сокращения заработной платы являются факторами того, что это «спасение» — фактически экономический «поцелуй смерти» для Латвии.
Закулисное сражение между МВФ и ЕС очевидно по латвийским планам присоединиться к зоне евро, то, что по заблуждению рижского правительства якобы спасет страну. ЕС требует, чтобы Латвия сохраняла жесткую привязку к евро в предъевропейский период, чтобы продемонстрировать свою «дисциплинированность». Правительство объявило, что будет держать курс лата в узком диапазоне плюс-минус 1%. Однако правила еврозоны позволяют претенденту колебаться плюс-минус 15%. Это также отчаянная попытка схлопнуть инфляцию через дефляционные сокращения бюджета, чтобы придерживаться маастрихтских требований европейской валютной системы.
Отказ МВФ принять участие в спасательном кредите, согласно информационным сообщениям, является частью предпринимаемых Вашингтоном усилий сломать эту привязку и таким образом вынудить другие готовящиеся к вступлению в еврозону через жесткую привязку своих валют к евро страны (Эстония, Литва и Болгария) также обесценить свою валюту и забыть «европейскую мечту». Прежний главный экономист в МВФ Кен Рогофф намекнул об этом, когда недавно заявил в интервью, что «Латвия должна обесценить лат, чтобы избежать углубления экономического кризиса. МВФ принял неправильное решение, когда позволил Латвии держать эту привязку своей валюты».
Экономическое бедствие
Латвия — наихудшая из стран в ЕС по ситуации в двухлетнем глобальном кризисе и вторая среди развивающихся рынков (после Украины). Помпезная недвижимость, например, двойные башни Panorama Plaza на шоссе между Ригой и аэропортом все еще стоят, но почти пустые, а торговые центры выглядят как заброшенные города.
Правительственный долг составляет теперь 64% ВВП, а официальная безработица достигает 16%. За первые три месяца этого года ВВП упал на впечатляющие 18%. В отличие от этого, во времена разгула предоставления шальных денег в 2005-2007 годах латвийская экономика быстро развивалась в китайском стиле с темпами роста 10% в год, все это на заимствованных евро.
Теперь, когда казино закрылось, Латвия — жертва глобального кризиса. Цены на недвижимость упали в прошлом году на одну треть, число банкротств подскочило, и банки перезакладывают заложенную собственность и автомобили. В Риге средняя стоимость квартиры упала на 68% с начала кризиса в августе 2007 года.
Экономика находится в свободном падении. Латвийская внешняя торговля упала по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 38% без каких либо признаков восстановления. Экспорт за январь-май упал на 28%, а импорт — на 40%. Объем промышленного производства упал по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 19%. Розничные продажи — на 24%.
Как и в Исландии, в Латвии 90% всех ссуд находятся в иностранной валюте, в евро.
Правительство премьер-министра Валдиса Домбровскиса утверждает, что девальвация может разорить десятки тысяч компаний и людей. Но цена ухода от девальвации, требуемая “МВФ внутренняя девальвация” сейчас сделает то же самое, если не худшее, вызвав огромные экономические, социальные и политические потрясения. Домбровскис признает, что его главная проблема теперь состоит в том, чтобы “сохранить социальный мир”. Это — преуменьшение.
Если латвийская костяшка домино упадет…
На данном этапе на фоне социальных волнений в Латвии, прорывающихся в массовых политических протестах и беспорядках с каждым новым ужесточающимся требованием правительства во имя удержания жесткой привязки лата к евро, почти бесспорно то, что правительство расколется и будет вынуждено обесценить лат. Сейчас, в зависимости от того, как рационально Брюссель отреагирует (а это редкость в наши дни), весьма вероятно, что начнут падать и другие костяшки домино по всей Восточной Европе.
Если девальвация латвийской валюты будет аккуратной и систематической, она может даже до последнего быть процессом, поддающимся сдерживанию. Это означает, что Еврокомиссии стоит признать, что условия Маастрихстских соглашений не являются неизменными и неподвижными законами Вселенной, и прекратить играть в политику. Короче говоря, они должны принять стратегию выхода для Латвии.
Это до сих пор кажется маловероятным, учитывая требования ЕС. Если Латвию предоставят самой себе и страна погрузится в растущую политическую анархию, то сдерживание будет намного более трудным и, вероятно, начнется паника. Это окажет влияние на планы Литвы и Эстонии, а также Болгарии.
Для Болгарии проблема состоит не в поддержке привязки к евро, а восстановлении конкурентоспособности и экономического роста, и это является намного более сложным без формальной девальвации. Если Болгария рухнет, пытаясь удержать привязку, это будет, вероятно, иметь сейсмический шоковый эффект в большей части Юго-Восточной Европы.
Для справки.Энгдаль Фредерик Уильям (Википедия) (Frederick William Engdahl; 9 августа 1944, Миннеаполис) — американский экономист, независимый журналист, писатель и политолог; автор ряда известных книг и исследований. Закончил Принстонский университет (США) по специальности «Политика», докторскую степень в области сравнительной экономики получил в Университете Стокгольма (Швеция) и более 30 лет работает в области вопросов геополитики. Уильям Энгдаль является автором вышедших на русском языке книг «Столетие войны: англо-американская нефтяная политика и Новый мировой порядок», «Семена разрушения: тайная подоплека генетических манипуляций» и вышедшей на днях на английском языке книги «Полный спектр доминирования: Тоталитарные демократии в условиях нового мирового порядка».
Оригинал: LATVIA IN CRISIS AS THATCHER FREE MARKET MODEL COLLAPSES
Перевод: Наталья Лаваль, специально для сайта «Война и Мир».
Kriminal.lv в Телеграме
