Суть иска — честь и достоинство, задетые, по мнению поэтессы Агиты Драгуны, в произведении Рихарда Баргайса «Сплетни», опубликованном в журнале Karogs и переопубликованном Delfi. Несмотря на присовокупленное к произведению предупреждения, что «любые совпадения с реальными именами случайны», г-жа Драгуна оценивает нанесенный ей ущерб в 200 000 латов.