— Я не думал, что огнестрельная рана может так болеть. Прошло достаточно времени, пока мы добрались до врача, — вспоминает режиссёр.
В обычную больницу они отправиться не могли, потому что шофёр заранее подписал в полиции бумагу, по которой гарантировал безопасность режиссёра. Согласно этому документу за то, что Холландер ранен, его могли посадить в тюрьму. Так же заключение могло ожидать и самого Пола.
Первую помощь ему оказал некий врач в горной деревушке. Потом Холландер вернулся в Кабул, где два дня провёл в своей гостинице, никому не рассказывая, что в него стреляли. Боясь заражения от раны, Холландер по возможности быстрее покинул Афганистан и первым же рейсом отправился в Дубай. Там в больнице медики констатировали у него заражение. Режиссёр незамедлительно улетел в Швецию, чтобы залечить рану.
Для справки
Документальный фильм Buy Bye Beauty (вольный перевод «Купи-прощай, красотка») впервые был показан на кинофестивале документального кино в Гетеборге в 2001 году. Buy Bye Beauty был снят на государственные средства — на деньги шведского Института фильмов. Латвия изображена в фильме «европейским Таиландом» — столицей проституции и педофилии.
В частности, в одном из фрагментов фильма стриптизерша Инга уверяет, что ее «невозможно купить даже за большую сумму денег». Однако через несколько кадров объектив фиксирует ее секс с Холандером. При этом звучит его голос: «Я делаю с этой девчонкой то, что Швеция делает с Латвией».
В Латвии разгорелось бурное обсуждение телеопуса, хотя его почти никто не видел. Тогдашний президент Вайра Вике-Фрейберга заявила: «Если там действительно утверждается, что половина наших женщин — проститутки, то это не документальный фильм. Это — политическая пропаганда».
Была собрана комиссия Сейма по обороне и внутренним делам. Ее вердикт: фильм — провокация с целью скомпрометировать Латвию и затормозить движение Латвии в Европейский Союз. Вскоре прокуратура Латвии рассмотрела, но не нашла возможностей призвать создателей фильма к ответственности.