Аргументы суда неизвестны, однако согласно прозвучавшей ранее информации, высказывания Пабрикса о «дураках, которые работают за 100 латов», не были связаны с конкретной персоной, поэтому требование было отклонено.
Колате требовала устного извинения со стороны министра, погашение судебных издержек и моральной компенсации в размере 100 латов. Суд полностью отклонил иск Колате.
Поводом для заявления в суд послужило высказывание министра обороны в СМИ. В момент, когда стало известно о повышении зарплаты премьера и многих работников бюро министерств, А.Пабрикс заявил журналистам: «Консолидация не означает, что страной могут руководить только дураки. За 100 латов могут работать только дураки. И руководствуясь этим мнением, в наших интересах, чтобы в госуправлении удержать достаточно способных людей». В своём заявлении Э.Колате указала, что такие высказывания министра, особенно при нынешней экономической ситуации, определённо задевают честь и достоинство многих людей, с том числе и её.
«После уплаты налогов и других обязательных выплат мой средний месячный доход составляет 84,70 лата. И хотя моя ежемесячная зарплата не превышает 100 латов, однако я себя дурой не считаю», — пояснила Э.Колате. «Не вижу никаких причин, чтобы отзывать заявление. Главное не вернуть через суд уплаченную пошлину в размере 50 латов и требуемые 100 латов от Пабрикса. Это хороший способ потребовать извинения за оскорбление чести и достоинства тех, кто зарабатывает намного меньше», — сказала Э.Колате.
Надо сказать, что, согласно данным Агентства занятости, к февралю этого года было заключено 79 053 договора по программе «столатовиков». А это означает, что все эти люди причислены к категории дураков. «Выводы А.Пабрикса циничны и унизительны, так как для большей части упомянутых почти 80 000 человек не было другой возможности, чтобы заработать на пропитание себе и своей семье», — считает Э.Колате.
В свою очередь Пабрикс после инцидента в своём микроблоге написал: «Извиняюсь за некорректное высказывание о 100 латов. Хотел сказать, что вряд ли удалось бы найти профессионального человека, который бы выполнял эту работу бесплатно». В общем, по словам министра, его слова были вырваны из контекста, а сказать он намеревался совершенно другое.
— Я злюсь на себя, что потерял самоконтроль, — признавал Пабрикс в прессе. — Но это не оправдание, тем более для политика. Конечно, те, кто работает за 100 или 300 латов, — не дураки.