Как говорилось в обвинении, 9 декабря 2023 года в Яунлутринской волости Салдусского края члены охотничьего клуба Jaunmuižas mežrags Карлсонс и Куда в группе лиц по предварительному сговору осуществляли незаконную охоту, используя запрещенные и опасные приемы и причиняя существенный вред. Оба видя, что стадо оленей движется в сторону автодороги Вентспилс - Салдус, "самовольно, не уведомив главу охоты, начали преследование оленей на джипе". За руль сел Кюда, а Карлсонс с ружьем сел позади водителя.
Заметив бегущее по полю стадо оленей, Кюда по указанию Карлсонса приспособил скорость движения джипа к стаду и выехал на полосу встречного движения. Не обращая внимания на то, что дорога была оживленной и что за стадом животных на другой дороге находился движущийся автомобиль, Карлсонс произвел не менее двух прицельных выстрелов в животных через открытое окно. В результате были незаконно убиты самка и детеныш.
На суде оба мужчины вину признали и раскаялись, пообещали больше подобного не делать. Обоих мужчин исключили из охотничьего клуба, каждый также был административно оштрафован на 250 евро за нарушения правил охоты и заплатил штрафы.