Как выяснилось, схема провоза незаконного груза была такой: экипаж зарегистрированного в Лиепае рыболовецкого судна «Кентаурс» ловил в море кильку. Одновременно поблизости другое судно занималось промыслом трески.
Когда «Кентаурс» собралось с уловом в обратный путь, с другого судна было перегружено 7 тонн трески, но в судовом журнале никакой записи об этой операции не было сделано.
Таким образом, нарушители правил рыболовства надеялись, что на причале инспектора не заметят находящуюся под ящиками с килькой треску, потому что все ящики одинаковые. Но схема была раскрыта. На рыбаков составлен протокол, и теперь им придется заплатить штраф в размере 5000 латов.
Отдельное наказание последует для хозяев судна, выловившего треску.