Известно, что Берзиньша обвиняют по 2-й части 206 статьи УЗ Латвии, подразумевающей недозволенное использование товарного знака, иного отличительного знака товара и промышленного образца с причинением существенного вреда охраняемым законом правам и интересам лица. Максимальное наказание по данной статье – лишение свободы на два года с запретом заниматься коммерческой деятельностью.
Согласно обвинению, в декабре 2008 года Берзиньш, как представитель фирмы Alus nams, заключил договор с маркетинговым специалистом Армандом Штерном о том, что его пивоварня отдаёт все права на товарный знак Hinzenberg (который был зарегистрирован в сентябре 2008 года) г-ну Штерну. Пункты договора также подразумевали переименование марки Hinzenberg в Hincenberga.
Один нюанс – пивоварне Alus nams было позволено продолжить выпуск пива Hinzenberg объёмом 0,33 л до 1 августа 2009 года.
15 марта 2010 года Арманд Штернс отправил Берзиньшу уведомление, сославшись на подписанный им договор, о том, что Alus nams без его позволения продолжает выпускать пиво под названием Hincenberga и Hincenberga Inčukalns (последнюю Штернс зарегистрировал лишь в сентябре 2010 года).
Штернс оценил нанесённые ему убытки в 12 000 латов. Он уверяет, что неоднократно предупреждал Берзиньша в письменном виде, но тот никак не реагировал на его письма.
В данный момент к Мартиньшу Берзиньшу применена мера пресечения в виде нахождения по конкретному адресу. Выдвинутые прокуратурой обвинения он не признаёт.
Суд уже назначен: первое заседание состоится в суде Латгальского предместья Риги 3 марта 2014 года, дело будет вести судья Иева Кулагина.