В зале суда оба пожилых мужчин со своими близкими, находящимися в статусе свидетелей, сидят каждый на своей скамье и друг на друга даже не смотрят. Обвиняемому Янису 69 лет, а пострадавшему Мартиньшу – 75. Мужчины, которые в Нице живут в соседних домах сейчас друг с другом не разговаривают, тогда как раньше, если были не друзьями, то хорошими знакомыми. То, что в действительности произошло в тот вечер в гараже Яниса, знают только два участника этих событий. И в суде версии обоих мужчин о случившемся отличаются.
День с внучкой и удар со спины
Как вспоминает Мартиньш, в тот день ему доверили присматривать за внучкой, которой в то время было пять лет. Примерно в полдень Янис пригласил соседа в гараж выпить. До вечера оба приговорили бутылку водки, а между тостами и беседами Мартиньш не раз ходил посмотреть, чем занимается внучка, которая неподалеку играла на детской площадке.
В последний раз он вышел из гаража около семи часов вечера, а затем вернулся туда снова. «Зайдя с улицы, где было светло, в полутемный гараж, я на мгновение остановился, и в этот момент получил сильный удар. Больше ничего не помню. Очнулся в больнице», – рассказывает Мартиньш.
Били жестоко — металличесим прутом
Принесенные Мартиньшу телесные повреждения были серьезные: перелом обеих ног, ушибы и рваные раны на лице, а также ушибы на теле. Как в суде подтвердила судебно-медицинский эксперт Сармите Каю, пострадавший получил, по меньшей мере, 13 ударов металлическим прутом по рукам, ногам и другим частям тела. После проведенной в больнице недели он с одной загипсованной ногой, а другой с наложенными шинами, вернулся домой, где продолжал лечиться и амбулаторно консультироваться у врачей. Мартиньш уверен, что его избил Янис, так как никого другого в гараже не было. Поэтому он хочет получить возмещение нанесенного ему материального ущерба, так как в течение этих полутора лет были потрачены средства на лечение, а также морального ущерба. За лечение в целом за это период потрачено 876 латов и 44 сантима, но 300 латов за полученные телесные повреждения пострадавшему в качестве компенсации выплатило государство. В свою очередь, в качестве компенсации морального ущерба Мартиньш хочет получить 3000 латов. Совершенно иная версия о произошедшем в тот вечер в гараже у обвиняемого Яниса.
Наказание — условное
Суд по этому делу зачитал решение, признав Яниса виновным, и приговорил его к двум годам условного тюремного заключения и испытательному сроку на два года. Суд также присудил взыскать с виновного в пользу пострадавшего материальный ущерб в размере 320,20 лата и в качестве возмещения морального ущерба выплатить 1500 латов. Кроме того по решению суда виновный должен будет вернуть те 300 латов, которые государство в качестве компенсации выплатило пострадавшему. Это решение можно обжаловать в Курземском окружном суде.