Оговорку Рашида Дати допустила в интервью телеканалу Canal+, в котором она говорила о перспективах инвестиционных фондов, сообщает InterRight.ru.
— Если я вижу, что многие из них требуют доходности от 20 до 25 процентов, да еще при слабой фелляции..., — буквально заявила чиновница.
Причем собственную оговорку Рашида Дати даже не заметила и продолжила дальше рассуждать на экономические темы. И лишь при монтаже интервью журналисты обратили внимание на то, что вместо инфляции экс-министр произнесла другое слово.
Видеоролик с интервью Рашиды Дати стал в прошлые выходные самым популярным во французском Интернете. Сама Дати в своем блоге в Facebook заявила, что всему виной ее оговорка.
— Такое может произойти с каждым, кто быстро говорит, — отметила она. Сама Дати была очень расстроена тем, что ее ошибка вызвала такое бурное веселье во французском обществе.
Напомним, Рашида Дати считалась секс-символом французского правительства в 2007-2009 годах, когда она возглавляла министерство юстиции. Дочь алжирских эмигрантов пользовалась покровительством президента Франции Николя Саркози, который постоянно брал ее с собой в свои зарубежные поездки. С лета 2009 года Дати работает депутатом Европейского парламента.
Как неоднократно писали французские СМИ, между Карлой Бруни и Рашиды Дати с самого момента знакомства был острый конфликт. По слухам, с Саркози последнюю связывала не только дружба. По одной из версий именно он является отцом ее ребенка.
Разумеется первая леди Карла Бруни сразу восприняла ее как главную соперницу и даже съязвила, когда, пригласив Дати на экскурсию по Елисейскому Дворцу, остановилась у президентской спальни: "Ты, наверняка, хотела бы занять ее?!", писала The Daily Mail.
Сейчас этот видеоролик заблокирован на Youtube.com, но в сети уже появилось масса ссылок на забавное видео.