Мартиньш поясняет:
- Очень быстро начались проблемы. Ты сделал работу - обещают, что завтра будут деньги. Но нет. Ни через три, ни через четыре дня. Мы поняли, что у нас проблемы. Без денег в Норвегии, в стране, где очень дорогая жизнь, нельзя просто существовать на обещаниях, что деньги будут когда-то.
Андрис к этому добавляет:
- Начальник [Раймонд] сказал, что норвежцы не заплатили. Но он наш начальник, мы должны были на что-то жить. Если бы не семьи, которые помогали деньгами, мы не могли бы купить еду.
Заработанное за работу и простой из конкретной бригады не получили по меньшей мере пять человек, долг перед работниками в целом составляет около 20 тысяч евро.
Не получив деньги за работу, работники вернулись в Латвию. И уже дома продолжили требовать не выплаченное с Раймонда, который все также продолжал обещать.
Мартиньш говорит, что у представителя норвежского предприятия удалось получить подтверждение, что генеральный подрядчик рассчитался за работу с бухгалтерской фирмой, которая, как утверждает представитель генерального подрядчика, обслуживает фирму Раймонда "OK Prosject AS".
"Это все эстонец!"
В свою очередь в телефонном разговоре с передачей Раймонд отрицал эти претензии и уверял, что был таким же рядовым работником, как Мартиньш и Андрис. Им всем якобы остался должен гражданин Эстонии Кристиан, которому он помог найти рабочих из Латвии.
- Мы работали на эстонскую фирму. Начались невыплаты. Но и мне тоже. А они требуют от каких-то денег именно у меня. Но у меня вообще нет обязательств по зарплатам.
На вопрос о том, почему же работники заключили договоры с его фирмой, Раймонд говорит, что это было сделано по просьбе эстонца Кристиана. Поскольку фирма Кристиана "OK PROJECT OÜ" зарегистрирована в Эстонии, а законодательство Норвегии не позволяет местным предприятиям (в этом случае – генеральному исполнителю конкретных строительных работ) заключать договоры с зарегистрированными за рубежом предприятиями, работники заключили договоры с фирмой Раймонда, зарегистрированной именно в Норвегии.
Раймонд также поясняет, что привлеченный бухгалтер получил деньги за работу на фирму Кристиана, но тот, в свою очередь, не рассчитался ни с ним, ни другими рабочими.
Эстонец: "Это Раймонд!"
В свою очередь, гражданин Эстонии Кристиан в телефонном разговоре с Bez Tabu винит Раймонда, утверждая, что он украл деньги. Они были перечислены в фирму "OK Prosject AS", которая зарегистрирована в Норвегии и начальником в которой является Раймонд. Кристиан говорит, что эта фирма была зарегистрирована по его собственной инициативе, чтобы заключать договоры с местными предприятиями. Управление ею и выплату зарплат он поручил Раймонду.
- Раймонд собрал все деньги. Он манипулировал ребятами, настраивая всех против меня! Говорил так много глупостей! Он лжет! Я сказал работнику Мартиньшу, что у меня сердце в правильном месте. Если я разберусь с бизнесом, я заплачу им заработанное. Я обратился в Норвежскую полицию и в полицию Эстонии. В Эстонской полиции сказали, что, поскольку это произошло в Норвегии, надо обращаться к норвежцам. Норвежская полиция в свою очередь ответила, что парни из Латвии, поэтому следует обратиться в Латвию. Поэтому я не понимаю, куда обращаться.
Раймонд тоже уверяет, что он обращается в разные инстанции, чтобы взыскать деньги с Кристиана.
ГИТ: такие случаи нередкость
Тем временем работники Андрис и Мартиньш тоже успели обратиться в полицию Латвии, где им было отказано в возбуждении уголовного процесса. Представители государственной полиции отказались давать комментарии передаче, но Мартиньш собирается обжаловать отказ в прокуратуре.
Мартиньш обратился и в Государственную инспекцию труда (ГИТ), сообщив о действиях своих двух начальников. Инспекция переадресовала жалобу коллегам в Норвегии и Эстонии. ГИТ комментирует ситуацию так:
- К сожалению, стоит признать, что такие случаи не редкость. В случаях невыплаты заработной платы нужно заказным письмом обращаться к работодателю и требовать оплату труда. Если работодатель не отвечает, следует обратиться в компетентное учреждение, которое начнет делопроизводство и либо решит проблему, либо переадресует дело в суд.