Ночь с субботы на воскресенье, Старый город, пустые улицы и... тишина. Мы отправились ловить нарушителей и спасать иностранцев, но спасать-то поначалу было и некого. Виной всему – концерт группы «Металлика», поглотивший в себя добрую часть молодёжи города. Но вот после концерта началось...