Суть дела: год назад, в конце июля прошлого года, муниципальная полиция получила вызов – во дворе Елгавской основной школы № 3 выпивали двое мужчин. Бригада административного патруля, прибывшая на место, сообщила, что там никого нет. А двоих пивших мужчин полицейские посадили в машину и отвезли на летное поле.
Возможно, по дороге они заехали к коллеге и взяли стек. На летном поле один из них – Эндий Малиновскис – избил задержанного старика, другой полицейский – старший экипажа — в избиении участия не принимал, но и не пытался остановить коллегу. Третий член экипажа – практикант – из машины так и не вышел и вообще «он не понял, что происходит».
Позже экипаж отправился по другому вызову, оставив избитого и его собутыльника на поле. При заполнении карточки учета полицейские написали, что «никого на месте не обнаружили».
Избитый – мужчина 1937 года рождения был доставлен в больницу, где скончался от полученных травм.
На скамье подсудимых находятся двое экс-полицейских: Эндий Малиновскис, которому предъявлено обвинение в превышении служебных полномочий и преднамеренном нанесении тяжких телесных повреждений, которые повлекли смерть, и Владимир Лащенков, он обвиняется в бездействии должностного лица. В деле фигурирует еще один полицейский, но ему обвинение не предъявлялось.