Судя по ответу Юрмальской думы, зарегистрировать для въезда чужое авто можно только если за него заплатили налог легковых транспортных средств предприятий или в том случае, если самому человеку ни одного транспортного средства не принадлежит.
Для машин, зарегистрированных за границей, освобождение от платы пошлины за въезд вообще не предусмотрено.
Источник - iauto.lv
См. ответ Юрмальской думы полностью: